注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

訫╭ァ流浪的博客

开博开心

 
 
 

日志

 
 
 
 

一首舒缓浪漫感人至深的完美音乐!  

2011-03-27 01:32:21|  分类: 图片珍藏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 



When a child is born,一首舒缓浪漫感人至深的完美音乐,也是人们喜爱的著名圣歌。旋律柔美抒情,歌词博爱殷切,节奏舒缓浪漫,让这首歌充满期盼祝福,令人陶醉。。。。。。 


When a Child is Born,原名Soleado,是一首1974年创作的意大利歌曲,词曲作者分别是Zacar和F.jay。1976年的电影《狼人之恋》使用该曲作为插曲,由Johnny Mathis用英文演唱。尽管该曲经常被用在圣诞演唱,但创作初始的歌词与圣诞的涵义并无关联。只是后来人们觉得一个婴儿的诞生和基督的诞生有重要联系,歌词中的a tiny star和lights up way up high似乎是在暗示耶稣诞生时的伯利恒星。于是,这首起初并非和宗教沾边的音乐就成为人们喜爱的著名圣歌。有众多的歌手演唱过英文版本,例如 Boney M., Kenny Rogers, Bing Crosby, The Moody Blues, Cissy Houston, Charles Aznavour, Plácido Domingo, Sissel Kyrkjebø, Willie Nelson, Tarja Turunen, Demis Roussos,Sarah Brightman等。其中最出名的版本就是Johnny Mathis的,销量位列英国排行榜第一。


When a child is born,在婴儿降生时,婴儿有种源于自然的眼神,那种纯朴的哭声,是来自天堂的声音,很美。。。。。。


When a child is born 


《当孩子诞生时》/《当圣婴降生时》


演唱:(Johnny Mathis约翰尼.马蒂斯)


A ray of hope flickers in the sky 


A tiny star lights up way up high 


All across the land dawns a brand new 


morn, 


This comes to pass when a child is born. 


A silent wish sails the seven seas 


The winds of change whisper in the trees 


And the walls of doubt crumble tossed and 


torn, 


This comes to pass when a child is born. 


A rosy dawn settles all around 


You got to feel you"re on solid ground 


For a spell or two no one seems forlorn 


This come to pass when a child is born. 


(Spoken) and all of this happens bacause 


the 


world is waiting.waiting for one child, 


black,white,yellow,no one knows, 


but a child that will grow up and turn 


tears 


to laughter,hate to love,war to peace, 


everyone and everyone"s name, 


and suffering will be words to be 


forgotten forever. 


It"s all a dream, an illusion now. 


It must come true some time soon somehow 


All across the land dawns a brand new morn 


This comes to pass when a child is born. 


当孩子诞生时 

一道希望之光,在空中闪耀 


一颗微星照亮了天上的路 


横跨整个大地,开展了一个崭新的黎明 


这都是因为一个小孩的诞生 


无声的愿望航过七海 


转向的风在树梢呢喃 


猜忌之墙崩塌倾圮 


这全是因为一个小孩的诞生 


到处都充满了红光 


你感觉到了,你站在坚硬的土地上 


在这段期间,似乎没有人孤单 


这全是因为一个小孩的诞生 


这些事情所以发生,是因为全世界都在等待 


等待一个孩子,是黑是白还是黄?没有人知道 


但小孩会长大,将泪水化为欢笑 


将仇恨化成爱,战争化为和平 


使四海成一家 


悲痛与苦难将被遗忘,永远被遗忘 


那是一个梦想,一个幻象 


但未来很快就会实现 


横跨整个大地,开展了一个崭新的黎明 


这全是因为一个小孩的诞生


请点击请进入:瑜伽教练的腾讯博客QQ952872702


图片

  评论这张
 
阅读(43)| 评论(35)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017